本政策适用于 Baiheng StatusLight Mac App Store 版、白珩官网完整版、其本机组件，以及白珩官网的 Baiheng StatusLight 反馈表单。两种分发版的温度能力不同，下文会明确区分。 This policy applies to the Mac App Store edition, the full direct-download edition from Baiheng's website, their local components, and the Baiheng StatusLight website feedback form. Temperature capabilities differ between editions and are identified below.
两种分发版都会在本机显示处理器、内存、储存空间和电池状态。Mac App Store 版仅使用 Apple 公开接口显示系统热状态与散热余量；官网完整版还会在所支持的 Mac 上读取硬件传感器摄氏度。传感器不可用时，官网版会回退为系统热状态，不猜测温度。App 不含广告、分析 SDK、云端同步或第三方账号读取功能。
Versions 1.0–1.1 show processor, memory, storage, and battery status; provide 10, 20, and 30 minute focus timers with a 4x2 widget; and accept compact Agent status actively provided by a compatible local tool. Core features require no sign-in; version 1.1 optionally supports Sign in with Apple for a local session. The app contains no advertising or analytics SDK, cloud sync, or third-party account reading.
يتم استخدام حالة الجهاز وحالة المؤقت التي يقرأها التطبيق فقط لواجهة Mac الحالية وعناصر واجهة المستخدم ولن يتم إرسالها إلى Baiheng Technology.
Device readings and timer state stay on this Mac for the app and widget experience; they are not sent to Baiheng.
لا يقوم التطبيق تلقائيًا بفحص تطبيقات الطرف الثالث أو سجل الدردشة أو نص الملف أو مخرجات الأوامر أو المفاتيح أو الواجهة الخلفية للحساب.
The app does not automatically scan third-party apps, chats, file contents, command output, secrets, or account consoles.
لا يحتوي التطبيق على أي أدوات تطوير برامج (SDK) للإعلانات أو التحليلات من جهات خارجية، أو يبيع بيانات شخصية، أو ينشئ ملفات تعريف إعلانية.
The app contains no third-party advertising or analytics SDK, does not sell personal data, and does not build advertising profiles.
حالة الجهاز:处理器使用率、内存已用容量、储存空间可用容量与总容量，以及电池电量和充电状态。Mac App Store 版读取 macOS 系统热状态；官网完整版还可读取兼容硬件传感器的标识、摄氏度读数和采样时间。这些信息仅用于当前 Mac 的界面、趋势和提醒。
توقيت التركيز:سيتم حفظ المدة المحددة ووقت الإيقاف المؤقت المتبقي ووقت الانتهاء محليًا للحفاظ على التطبيق والأداة في نفس حالة التوقيت.
التنسيق واللغة:يتم استخدام لغة النظام واتجاه النص وتنسيق النظام فقط لعرض الواجهة الأصلية.
The app reads processor usage, used memory, available and total storage, and battery level and charging status to display current device status. The selected focus duration, paused time, and end time stay local so the app and widget share one timer state. System language, layout direction, and formatting are used only to present the local interface.
يمكن للأدوات الأصلية المتوافقة توفير اسم المصدر والعنوان القصير ومرحلة الحالة والتقدم ووقت التحديث بشكل استباقي. لا يكتشف Baiheng StatusLight الأدوات من تلقاء نفسه، ولا يقرأ الدردشة أو المطالبات أو نص الملف أو مخرجات الأوامر أو الاختلافات أو المفاتيح أو تفاصيل الاستخدام أو الواجهة الخلفية للحساب.
يتم حفظ هذا النوع من الحالة فقط في الحاوية المحلية لجهاز Mac الحالي ويستخدم لعرض أحدث حالة؛ ستحل الحالة الجديدة محل الحالة القديمة.
A compatible local tool can actively provide a source name, short title, phase, progress, and update time. Baiheng StatusLight does not discover tools on its own or read chats, prompts, file bodies, command output, diffs, secrets, usage details, or account consoles. This compact state stays in the local container on the current Mac, and a new update replaces the previous one.
Baiheng StatusLight 的当前公开发行版不请求麦克风、相机、屏幕录制、辅助功能、通讯录、照片或定位权限。它不录音、不采集音频内容，也不读取剪贴板。官网完整版的传感器读取不依赖辅助功能权限。
لا يرسل التطبيق الأول حالة الجهاز أو توقيت التركيز أو حالة الوكيل إلى خوادم Baiheng. عندما تنقر على رابط سياسة الخصوصية في التطبيق، ستفتح هذا الموقع باستخدام متصفحك؛ سيؤدي الوصول إلى هذه الصفحة إلى الرجوع إلى تعليمات "التعليقات على الموقع الرسمي" المطبقة على هذه الصفحة.
Baiheng StatusLight 1.0 does not request microphone, camera, screen-recording, accessibility, contacts, photos, or location permission. It does not record audio, collect audio content, or read the clipboard. The first-release app does not send device, focus-timer, or Agent state to Baiheng servers. The in-app privacy link opens this website only when you choose it; that visit is covered by the website-feedback section below.
App 不内置第三方广告、分析或数据经纪 SDK。macOS、WidgetKit 和 App Store 分发由 Apple 平台提供；官网完整版使用白珩科技 Developer ID 签名并提交 Apple 公证。相关 Apple 平台服务受 Apple 的适用条款与隐私规则约束。
يعد تسجيل الدخول باستخدام Apple في 1.1 ميزة اختيارية. بعد اختيار تسجيل الدخول، تتولى Apple عملية المصادقة، ويحفظ التطبيق فقط معرف المستخدم الذي أرجعته Apple على جهاز Mac الحالي، والذي يُستخدم للتحقق من حالة بيانات الاعتماد وعرض حالة تسجيل الدخول المحلية؛ ولا يقوم بإنشاء حساب Baiheng Cloud، ولا يقوم بتحميل الجهاز أو المؤقت أو حالة الوكيل.
نحن لا نبيع أو نؤجر أو نشارك حالة الجهاز أو حالة المؤقت أو حالة الوكيل التي يقرأها التطبيق أصلاً مع أطراف ثالثة.
The app includes no third-party advertising, analytics, or data-broker SDK. macOS, WidgetKit, and App Store distribution are provided by Apple and subject to Apple's applicable terms and privacy rules. Sign in with Apple is optional in version 1.1. If selected, Apple performs authentication and the app stores only the Apple-provided user identifier on the current Mac to check credential state and show local sign-in status. This does not create a Baiheng cloud account or upload device, timer, or Agent state. We do not sell, rent, or share device, timer, or Agent state that the app reads locally.
يتم حفظ مؤقت التركيز وأحدث حالة للوكيل في حاوية مجموعة التطبيقات لجهاز Mac الحالي؛ تتم قراءة حالة الجهاز على الفور ولا تشكل ملف استخدام تم تحميله. تؤدي إعادة تعيين المؤقت إلى إعادة تعيين حالة التوقيت، وتحل تحديثات الوكيل الجديدة محل الحالة القديمة.
يمكنك التوقف عن استخدام أحد التطبيقات، أو إزالته، أو إدارته في إعدادات نظام macOS. 1.1 يتم أيضًا حفظ معرف المستخدم الاختياري لتسجيل الدخول إلى Apple فقط على جهاز Mac الحالي وستتم إزالته من التفضيلات الأصلية للتطبيق عند تسجيل الخروج. لا يقوم Baiheng بإنشاء ملفات حساب سحابية للمزامنة أو البيع.
The focus timer and most recent Agent state are stored in the current Mac's App Group container. Device readings are read for the moment and do not become an uploaded usage profile. Resetting the timer resets timer state, and a new Agent update replaces the previous state. You can stop using or remove the app, or manage it in macOS settings. The optional Sign in with Apple user identifier in version 1.1 also stays on the current Mac and is removed from the app's local preferences when you sign out. Baiheng does not create a cloud account profile to sync or sell.
إذا قمت بإرسال تعليقات على هذا الموقع، فإننا نقوم بمعالجة المنتج المحدد وفئة التعليقات ونص الرسالة وتفاصيل الاتصال الاختيارية وصفحة المصدر واللغة ورقم الطلب. يقوم الخادم أيضًا بمعالجة معلومات أمان الشبكة الضرورية، مثل عنوان IP ووكيل المستخدم، للحد من التدفق ومنع إساءة الاستخدام واستكشاف الأخطاء وإصلاحها.
معلومات الاتصال دائمًا اختيارية ولن يتم استخدامها إلا للرد على هذه التعليقات. يرجى عدم تقديم كلمات المرور أو المفاتيح أو معلومات الدفع أو الهوية أو البيانات الصحية الأولية الحساسة أو الأسرار التجارية غير المكشوف عنها.
If you submit website feedback, we process the selected product, category, message, optional contact details, source page, language, and request ID. The server also processes necessary security signals such as IP address and User-Agent for rate limiting, abuse prevention, and troubleshooting. Contact details are optional and used only to reply to that feedback. Do not submit passwords, keys, payment information, identity documents, sensitive raw health data, or unpublished business secrets.
يتم تخزين تعليقات موقع الويب في نظام التعليقات المقيدة الخاص بشركة Baiheng Technology للرد واستكشاف الأخطاء وإصلاحها وتحسين المنتج. تتم معالجة النسخ الاحتياطية للتعافي من الكوارث وفقًا لدورة سياسة الخصوصية العامة للموقع؛ بعد تفعيل طلب الحذف، يتوقف استخدام السجل الرئيسي للمعالجة اليومية، وسيتم مسح النسخة الاحتياطية خلال فترة التدوير.
Website feedback is retained in Baiheng's restricted feedback system for replies, troubleshooting, and product improvement. Disaster-recovery backups follow the rotation period in the general website privacy policy. After a deletion request takes effect, the primary record stops being used in normal operations and backup copies are cleared through that rotation.
إذا تغير نطاق البيانات أو أغراض المعالجة أو قدرات الشبكة الخاصة بـ Baiheng StatusLight 1.0 بشكل جوهري، فسنقوم بتحديث التاريخ الموجود على هذه الصفحة ونقدم مطالبات إضافية أو نحصل على موافقة داخل التطبيق إذا لزم الأمر.
مراقب البيانات:شيامن بايهينج التكنولوجيا المحدودةالبريد الإلكتروني للاتصال العام:support@baihengtech.com.
بالنسبة لقضايا الخصوصية، وطلبات مراجعة تعليقات موقع الويب أو تصحيحها أو نسخها أو حذفها، يرجى الإرسال عبر صفحة الاتصال الخاصة بـ Baiheng Technology أو عنوان البريد الإلكتروني المذكور أعلاه. لحماية معلومات الآخرين، قد نحتاج إلى التحقق بشكل معقول من الارتباط بين مقدم الطلب والسجل.
If Baiheng StatusLight 1.0 materially changes its data scope, purpose, or network behavior, we will update this page and provide extra in-app notice or consent where needed. The data controller is Xiamen Baiheng Technology Co., Ltd. For privacy questions or requests to access, correct, copy, or delete website feedback, use the Baiheng contact page or email support@baihengtech.com. We may reasonably verify the requester's connection to the record to protect other people's information.
