本政策适用于 Baiheng StatusLight Mac App Store 版、白珩官网完整版、其本机组件，以及白珩官网的 Baiheng StatusLight 反馈表单。两种分发版的温度能力不同，下文会明确区分。 This policy applies to the Mac App Store edition, the full direct-download edition from Baiheng's website, their local components, and the Baiheng StatusLight website feedback form. Temperature capabilities differ between editions and are identified below.
两种分发版都会在本机显示处理器、内存、储存空间和电池状态。Mac App Store 版仅使用 Apple 公开接口显示系统热状态与散热余量；官网完整版还会在所支持的 Mac 上读取硬件传感器摄氏度。传感器不可用时，官网版会回退为系统热状态，不猜测温度。App 不含广告、分析 SDK、云端同步或第三方账号读取功能。
Versions 1.0–1.1 show processor, memory, storage, and battery status; provide 10, 20, and 30 minute focus timers with a 4x2 widget; and accept compact Agent status actively provided by a compatible local tool. Core features require no sign-in; version 1.1 optionally supports Sign in with Apple for a local session. The app contains no advertising or analytics SDK, cloud sync, or third-party account reading.
L'état de l'appareil et l'état de la minuterie lus par l'application ne sont utilisés que pour l'interface et le widget Mac actuels et ne seront pas envoyés à Baiheng Technology.
Device readings and timer state stay on this Mac for the app and widget experience; they are not sent to Baiheng.
L'application n'analyse pas automatiquement les applications tierces, l'historique des discussions, le texte du fichier, la sortie des commandes, les clés ou les backends de compte.
The app does not automatically scan third-party apps, chats, file contents, command output, secrets, or account consoles.
L'application ne contient aucun SDK de publicité ou d'analyse tiers, ne vend pas de données personnelles ou ne crée pas de profilage publicitaire.
The app contains no third-party advertising or analytics SDK, does not sell personal data, and does not build advertising profiles.
État de l'appareil :处理器使用率、内存已用容量、储存空间可用容量与总容量，以及电池电量和充电状态。Mac App Store 版读取 macOS 系统热状态；官网完整版还可读取兼容硬件传感器的标识、摄氏度读数和采样时间。这些信息仅用于当前 Mac 的界面、趋势和提醒。
Minuterie de mise au point :La durée sélectionnée, le temps de pause restant et l'heure de fin seront enregistrés localement pour maintenir l'application et le widget dans le même état de synchronisation.
Format et langue :La langue du système, la direction du texte et le formatage du système ne sont utilisés que pour le rendu de l'interface native.
The app reads processor usage, used memory, available and total storage, and battery level and charging status to display current device status. The selected focus duration, paused time, and end time stay local so the app and widget share one timer state. System language, layout direction, and formatting are used only to present the local interface.
Les outils natifs compatibles peuvent fournir de manière proactive le nom de la source, le titre court, l’état d’avancement, la progression et l’heure de mise à jour. Baiheng StatusLight ne découvre pas les outils par lui-même et ne lit pas non plus le chat, les invites, le texte du fichier, le résultat de la commande, les différences, les clés, les détails d'utilisation ou les backends de compte.
Ce type de statut n'est enregistré que dans le conteneur local du Mac actuel et est utilisé pour afficher le dernier statut ; le nouveau statut écrasera l'ancien statut.
A compatible local tool can actively provide a source name, short title, phase, progress, and update time. Baiheng StatusLight does not discover tools on its own or read chats, prompts, file bodies, command output, diffs, secrets, usage details, or account consoles. This compact state stays in the local container on the current Mac, and a new update replaces the previous one.
Baiheng StatusLight 的当前公开发行版不请求麦克风、相机、屏幕录制、辅助功能、通讯录、照片或定位权限。它不录音、不采集音频内容，也不读取剪贴板。官网完整版的传感器读取不依赖辅助功能权限。
La première application n'envoie pas l'état de l'appareil, la synchronisation de la mise au point ou l'état de l'agent aux serveurs Baiheng. Lorsque vous cliquez sur le lien de politique de confidentialité dans l'application, vous ouvrirez ce site Web à l'aide de votre navigateur ; l'accès à cette page fera référence aux instructions « Commentaires sur le site Web officiel » applicables à cette page.
Baiheng StatusLight 1.0 does not request microphone, camera, screen-recording, accessibility, contacts, photos, or location permission. It does not record audio, collect audio content, or read the clipboard. The first-release app does not send device, focus-timer, or Agent state to Baiheng servers. The in-app privacy link opens this website only when you choose it; that visit is covered by the website-feedback section below.
App 不内置第三方广告、分析或数据经纪 SDK。macOS、WidgetKit 和 App Store 分发由 Apple 平台提供；官网完整版使用白珩科技 Developer ID 签名并提交 Apple 公证。相关 Apple 平台服务受 Apple 的适用条款与隐私规则约束。
La connexion avec Apple dans la version 1.1 est une fonctionnalité facultative. Après avoir choisi de vous connecter, Apple gère l'authentification et l'application enregistre uniquement l'identifiant utilisateur renvoyé par Apple sur le Mac actuel, qui est utilisé pour vérifier l'état des informations d'identification et afficher l'état de connexion local ; il ne crée pas de compte cloud Baiheng et ne télécharge pas le statut de l'appareil, de la minuterie ou de l'agent.
Nous ne vendons pas, ne louons pas et ne partageons pas l'état de l'appareil, l'état de la minuterie ou l'état de l'agent que l'application lit de manière native avec des tiers.
The app includes no third-party advertising, analytics, or data-broker SDK. macOS, WidgetKit, and App Store distribution are provided by Apple and subject to Apple's applicable terms and privacy rules. Sign in with Apple is optional in version 1.1. If selected, Apple performs authentication and the app stores only the Apple-provided user identifier on the current Mac to check credential state and show local sign-in status. This does not create a Baiheng cloud account or upload device, timer, or Agent state. We do not sell, rent, or share device, timer, or Agent state that the app reads locally.
Le minuteur de mise au point et le dernier état de l'agent sont enregistrés dans le conteneur App Group du Mac actuel ; l'état de l'appareil est lu immédiatement et ne constitue pas un fichier d'utilisation téléchargé. La réinitialisation du minuteur réinitialise l'état de synchronisation et les nouvelles mises à jour de l'agent écrasent l'ancien état.
Vous pouvez arrêter d'utiliser une application, la supprimer ou la gérer dans les paramètres système macOS. 1.1 L'ID utilisateur de connexion Apple facultatif est également enregistré uniquement sur le Mac actuel et sera supprimé des préférences natives de l'application lors de la déconnexion. Baiheng ne crée pas de fichiers de compte cloud pour la synchronisation ou la vente.
The focus timer and most recent Agent state are stored in the current Mac's App Group container. Device readings are read for the moment and do not become an uploaded usage profile. Resetting the timer resets timer state, and a new Agent update replaces the previous state. You can stop using or remove the app, or manage it in macOS settings. The optional Sign in with Apple user identifier in version 1.1 also stays on the current Mac and is removed from the app's local preferences when you sign out. Baiheng does not create a cloud account profile to sync or sell.
Si vous soumettez des commentaires sur ce site Web, nous traitons le produit sélectionné, la catégorie de commentaires, le corps du message, les coordonnées facultatives, la page source, la langue et le numéro de demande. Le serveur traite également les informations de sécurité réseau nécessaires, telles que l'adresse IP et l'agent utilisateur, pour limiter le flux, prévenir les abus et dépanner.
Les informations de contact sont toujours facultatives et ne seront utilisées que pour répondre à ces commentaires. Veuillez ne pas soumettre de mots de passe, de clés, d'informations de paiement, d'identification, de données brutes de santé sensibles ou de secrets commerciaux non divulgués.
If you submit website feedback, we process the selected product, category, message, optional contact details, source page, language, and request ID. The server also processes necessary security signals such as IP address and User-Agent for rate limiting, abuse prevention, and troubleshooting. Contact details are optional and used only to reply to that feedback. Do not submit passwords, keys, payment information, identity documents, sensitive raw health data, or unpublished business secrets.
Les commentaires du site Web sont stockés dans le système de commentaires restreints de Baiheng Technology pour les réponses, le dépannage et l'amélioration du produit. Les sauvegardes de récupération après sinistre sont traitées selon le cycle de rotation de la politique générale de confidentialité du site Web ; une fois la demande de suppression prise, l'enregistrement principal cesse d'être utilisé pour le traitement quotidien et la copie de sauvegarde sera effacée avec la période de rotation.
Website feedback is retained in Baiheng's restricted feedback system for replies, troubleshooting, and product improvement. Disaster-recovery backups follow the rotation period in the general website privacy policy. After a deletion request takes effect, the primary record stops being used in normal operations and backup copies are cleared through that rotation.
Si la portée des données, les finalités du traitement ou les capacités de mise en réseau de Baiheng StatusLight 1.0 changent sensiblement, nous mettrons à jour la date sur cette page et fournirons des invites supplémentaires ou obtiendrons le consentement dans l'application si nécessaire.
Responsable du traitement :Xiamen Baiheng Technology Co., Ltd.E-mail de contact public :support@baihengtech.com.
Pour les problèmes de confidentialité, les demandes de révision, de correction, de copie ou de suppression des commentaires du site Web, veuillez les soumettre via la page de contact de Baiheng Technology ou l'adresse e-mail mentionnée ci-dessus. Pour protéger les informations d'autrui, nous devrons peut-être vérifier raisonnablement le lien entre le demandeur et le dossier.
If Baiheng StatusLight 1.0 materially changes its data scope, purpose, or network behavior, we will update this page and provide extra in-app notice or consent where needed. The data controller is Xiamen Baiheng Technology Co., Ltd. For privacy questions or requests to access, correct, copy, or delete website feedback, use the Baiheng contact page or email support@baihengtech.com. We may reasonably verify the requester's connection to the record to protect other people's information.
