Estes termos se aplicam ao site oficial da Baiheng Technology, ao feedback do produto e às assinaturas do aplicativo HealthLight, Cloud, Cloud AI e AI Pro.These terms cover the Baiheng website and feedback services, plus the HealthLight app, Cloud, cloud AI, and AI Pro subscriptions.
Este serviço é fornecido pela Xiamen Baiheng Technology Co., Ltd. ("Baiheng Technology", "nós", "nos"). Ao baixar, acessar ou usar os serviços aplicáveis, você concorda com estes Termos e com nossa Política de Privacidade; se você não concordar, não utilize os serviços correspondentes. Os usuários menores de idade em sua região deverão utilizá-lo com o consentimento e orientação de seus responsáveis.
The services are provided by Xiamen Baiheng Technology Co., Ltd. By downloading, accessing, or using a covered service, you agree to these terms and our Privacy Policy. Users below the applicable legal age should use the services with a guardian's consent and guidance.
Os serviços locais de saúde, treinamento, dieta, relógio, widget e Smart Log local da HealthLight não exigem a criação de uma conta na nuvem.
Local health, training, nutrition, Watch, widgets, and local Smart Log do not require a cloud account.
Cloud AI, Cloud Sync e Purchase AI Pro Use Continue com a Apple para confirmar a propriedade da conta.
Cloud AI, cloud sync, and AI Pro purchase use Sign in with Apple to establish account ownership.
Indicadores, tendências e interpretações de IA são para referência geral de saúde e hábitos e não substituem um médico, diagnóstico, tratamento ou serviços de emergência.
Metrics, trends, and AI explanations are general wellness information, not medical diagnosis, treatment, or emergency care.
HealthLight não é um dispositivo médico. Quaisquer pontuações, estimativas de estresse, recomendações de recuperação, lembretes e resultados de IA podem estar incompletos, atrasados ou imprecisos e não devem ser considerados para autodiagnóstico, descontinuação de medicação ou atraso na procura de atendimento médico.
Se sentir dor no peito, dificuldade em respirar, consciência anormal, risco de automutilação ou outras emergências, entre em contato imediatamente com os serviços de emergência locais ou profissionais qualificados. Os dados do dispositivo, do Apple Health e do sensor podem ser afetados pelo estilo de uso, pelas permissões, pela frequência de amostragem e pelas limitações de hardware.
HealthLight is not a medical device. Scores, stress estimates, recovery guidance, reminders, and AI output may be incomplete, delayed, or inaccurate. Do not use them to self-diagnose, change medication, or delay professional care. Contact local emergency services for urgent symptoms or safety risks.
O login da Apple é usado para configurar uma conta estável no HealthLight Cloud. Você deve proteger seus dispositivos, contas Apple e autenticação do sistema, e não deve tentar personificar, vender, transferir ou compartilhar contas na nuvem ou direitos de assinatura de terceiros.
Apple Health, Sign in with Apple, App Store e Apple Watch são fornecidos e estão sujeitos aos termos da Apple. HealthLight não obtém a senha do seu ID Apple nem processa informações completas do cartão de pagamento.
Sign in with Apple establishes a stable HealthLight Cloud account. You are responsible for securing your device and Apple account. Apple Health, Sign in with Apple, the App Store, and Apple Watch are Apple services governed by Apple's terms.
AI Pro é vendido na App Store como uma assinatura renovável automaticamente. Preços, avaliações (se houver), ciclos de cobrança e impostos locais estão sujeitos à página de confirmação de compra. A Apple renovará de acordo com suas regras antes do final do período atual; você pode cancelá-lo no gerenciamento de assinaturas da sua conta Apple. Após o cancelamento, normalmente você poderá usá-lo até o final do período pago.
As contas gratuitas têm direito a 1 relatório detalhado da nuvem compartilhada a cada 7 dias consecutivos. O AI Pro tem no máximo 10 análises de nuvem por dia e cada mês de faturamento de assinatura custa 120 créditos; relatórios diários, de tendências e semanais consomem 1, 2 e 4 créditos, respectivamente. Os livros de cotas e patrimônio válidos verificados pelo servidor são a base para acessar o Cloud AI e são exibidos no cliente apenas para visualização.
Reembolsos, problemas de cobrança e cancelamentos são tratados pela Apple. Excluir sua conta HealthLight não cancela automaticamente sua assinatura da App Store.
AI Pro is an App Store auto-renewable subscription. Free accounts receive one shared cloud deep report per rolling seven days. AI Pro allows up to 10 cloud analyses per day and 120 credits per subscription billing month; daily, trend, and weekly reports use 1, 2, and 4 credits. Deleting a HealthLight account does not cancel an App Store subscription.
O Cloud AI só funciona depois que você solicita e consente ativamente com o processamento de dados. Os modelos podem produzir erros, omissões ou conteúdos que podem parecer razoáveis, mas não são verdadeiros. Você deve fazer julgamentos independentes com base em dados brutos e circunstâncias reais, e não confiar nos resultados da IA como única base para decisões médicas, jurídicas, financeiras ou outras decisões de alto risco.
Podemos ajustar o modelo, o roteamento, as regras antiabuso e as restrições técnicas razoáveis sem reduzir os direitos básicos do período pago. Quando houver alterações substanciais nos prestadores de serviços ou nos métodos de tratamento de dados, atualizaremos a divulgação de acordo com as regras aplicáveis e obteremos novo consentimento quando necessário.
Cloud AI runs only after a user request and consent. Models may produce errors or fabricated statements. Do not rely on AI output as the sole basis for medical or other high-stakes decisions. Material provider or processing changes will be disclosed as required.
Você não pode ignorar autenticação, cotas, limites atuais ou controles de segurança; detectar, atacar ou interferir nos serviços; rastreamento em lote automaticamente; fazer upload de código malicioso; infringir a privacidade ou os direitos de propriedade intelectual de terceiros; enviar conteúdo ilegal, fraudulento, de assédio ou fraudulento; ou revender assinaturas pessoais de serviços de terceiros.
Para proteger usuários e sistemas, podemos negar solicitações obviamente maliciosas, restringir temporariamente o tráfego incomum ou suspender contas na nuvem por violações graves após investigação razoável. Os registros de dispositivos locais que você não autorizou a carregar não serão excluídos.
Do not bypass authentication, quotas, rate limits, or security controls; attack or disrupt the service; automate bulk extraction; upload malware; violate privacy or intellectual property; impersonate others; or resell a personal subscription.
Você mantém seus direitos legais ao enviar registros e conteúdo de feedback e nos autoriza a processar esse conteúdo na medida necessária para fornecer, proteger, apoiar e melhorar os serviços correspondentes. Você deve garantir que tem o direito de enviar conteúdo relevante.
Os direitos sobre HealthLight, StatusLight, NewsLight, marca Baiheng, software, interfaces, documentos e tecnologias relacionadas pertencem à Baiheng Technology ou a seus licenciadores. Estes Termos não transferem marcas registradas, código-fonte ou outros direitos de propriedade intelectual. Produtos, serviços e marcas registradas de terceiros são de propriedade de seus respectivos detentores de direitos; as declarações de compatibilidade nestes Termos ou nas páginas de produtos não constituem cooperação, patrocínio ou endosso.
You retain lawful rights in content you submit and grant us the limited permission needed to provide, secure, support, and improve the requested service. Baiheng products, brands, software, interfaces, and documentation remain owned by Baiheng or its licensors. Third-party products, services, and trademarks remain the property of their respective owners; compatibility references do not create affiliation, sponsorship, or endorsement.
Nós nos esforçamos para manter nosso serviço confiável, mas podem ocorrer interrupções devido à rede, ao dispositivo, aos serviços da Apple, aos provedores de serviços de modelo, à manutenção, a incidentes de segurança ou a motivos de força maior. Salvo disposição em contrário da lei aplicável, os Serviços são fornecidos "no estado em que se encontram" e não garantimos que serão ininterruptos ou que todos os resultados serão completamente precisos.
Na extensão máxima permitida por lei, não somos responsáveis por perdas indiretas, incidentais ou consequenciais; qualquer responsabilidade que não possa ser excluída por lei ainda será regida pela lei aplicável. Esta cláusula não limita os direitos que os consumidores têm por lei e não pode ser renunciada.
We work to keep services reliable, but networks, devices, Apple services, model providers, maintenance, security events, or force majeure may cause interruption. Nothing in these terms excludes non-waivable consumer rights or liability that applicable law does not permit us to exclude.
Você pode parar de usar o Serviço e excluir sua conta na nuvem no aplicativo HealthLight. Excluir uma conta na nuvem não exclui seu ID Apple nem cancela automaticamente sua assinatura da App Store. Poderemos restringir os serviços em nuvem quando necessário por violações de segurança, legais ou graves, e forneceremos canais de explicação ou apelação quando for razoavelmente viável.
Poderemos atualizar os Termos para refletir alterações funcionais, legais ou de segurança. Mudanças significativas terão uma data efetiva atualizada e serão notificadas se necessário. As disputas serão tratadas de acordo com a lei aplicável; ambas as partes devem primeiro tentar resolvê-los de boa fé através de canais de apoio.
You may stop using the service and delete the HealthLight cloud account in the app. Account deletion does not cancel App Store subscriptions. Material term changes will carry an updated effective date and additional notice when required.
Entidade operacional: Xiamen Baiheng Technology Co., Ltd. Para dúvidas sobre termos, assinaturas ou serviços, visite a página de suporte ou envie um e-mail para support@baihengtech.com.
Operator: Xiamen Baiheng Technology Co., Ltd. For terms, subscription, or service questions, visit Support or email support@baihengtech.com.
