本机处理
App 读取的设备状态和计时器状态只用于当前 Mac 的界面与 Widget，不会发送给白珩科技。
Device readings and timer state stay on this Mac for the app and widget experience; they are not sent to Baiheng.
Baiheng StatusLight隐私政策
状态留在本机， 边界清楚可见。
本政策只适用于 Baiheng StatusLight 1.0–1.1 的 Mac App Store 版本、其 4x2 专注计时器 Widget，以及白珩官网的 Baiheng StatusLight 反馈表单。 This policy applies only to Mac App Store versions 1.0–1.1 of Baiheng StatusLight, their 4x2 Focus Timer widget, and the Baiheng StatusLight feedback form on the Baiheng website.
范围1.0–1.1
核心功能只做三件清楚的事。
在菜单栏与主面板显示处理器、内存、储存空间和电池状态；提供 10、20、30 分钟专注计时器及 4x2 Widget；接收由兼容本地工具主动提供的简短 Agent 状态。核心功能不要求登录；1.1 可选使用 Apple 登录记录本机会话。App 不含广告、分析 SDK、云端同步或第三方账号读取功能。
Versions 1.0–1.1 show processor, memory, storage, and battery status; provide 10, 20, and 30 minute focus timers with a 4x2 widget; and accept compact Agent status actively provided by a compatible local tool. Core features require no sign-in; version 1.1 optionally supports Sign in with Apple for a local session. The app contains no advertising or analytics SDK, cloud sync, or third-party account reading.
没有静默扫描
App 不自动扫描第三方 App、聊天记录、文件正文、命令输出、密钥或账号后台。
The app does not automatically scan third-party apps, chats, file contents, command output, secrets, or account consoles.
没有广告追踪
App 不含第三方广告或分析 SDK，不出售个人数据，也不建立广告画像。
The app contains no third-party advertising or analytics SDK, does not sell personal data, and does not build advertising profiles.
01本机设备状态
App 读取哪些设备信息
设备状态：处理器使用率、内存已用容量、储存空间可用容量与总容量，以及电池电量和充电状态。它们仅用于在 App 中显示当前状态。
专注计时器：所选时长、暂停剩余时间和结束时间会保存在本机，用于让 App 与 Widget 保持同一计时状态。
格式与语言：系统语言、文字方向和系统格式只用于本机界面呈现。
The app reads processor usage, used memory, available and total storage, and battery level and charging status to display current device status. The selected focus duration, paused time, and end time stay local so the app and widget share one timer state. System language, layout direction, and formatting are used only to present the local interface.
02Agent 状态桥
只有主动提供的简短状态会进入 App。
兼容本地工具可以主动提供来源名称、短标题、状态阶段、进度和更新时间。Baiheng StatusLight 不会自行发现工具，也不会读取聊天、提示词、文件正文、命令输出、diff、密钥、用量明细或账号后台。
这类状态只保存在当前 Mac 的本地容器中，用于显示最新一条状态；新的状态会覆盖旧的状态。
A compatible local tool can actively provide a source name, short title, phase, progress, and update time. Baiheng StatusLight does not discover tools on its own or read chats, prompts, file bodies, command output, diffs, secrets, usage details, or account consoles. This compact state stays in the local container on the current Mac, and a new update replaces the previous one.
03权限与网络
首发版不请求敏感内容权限。
Baiheng StatusLight 1.0 不请求麦克风、相机、屏幕录制、辅助功能、通讯录、照片或定位权限。它不录音、不采集音频内容，也不读取剪贴板。
首发 App 不向白珩服务器发送设备状态、专注计时或 Agent 状态。App 内的隐私政策链接会在你点击后使用浏览器打开本网站；该网页访问适用本页的“官网反馈”说明。
Baiheng StatusLight 1.0 does not request microphone, camera, screen-recording, accessibility, contacts, photos, or location permission. It does not record audio, collect audio content, or read the clipboard. The first-release app does not send device, focus-timer, or Agent state to Baiheng servers. The in-app privacy link opens this website only when you choose it; that visit is covered by the website-feedback section below.
04第三方与 Apple 服务
没有第三方数据 SDK。
App 不内置第三方广告、分析或数据经纪 SDK。macOS、WidgetKit 和 App Store 分发由 Apple 平台提供，并受 Apple 的相关条款与隐私规则约束。
1.1 中的 Apple 登录是可选功能。选择登录后，Apple 处理身份验证，App 只在当前 Mac 保存 Apple 返回的用户标识符，用于检查凭据状态和显示本机登录状态；不创建白珩云端账户，不上传设备、计时器或 Agent 状态。
我们不向第三方出售、出租或共享 App 在本机读取的设备状态、计时器状态或 Agent 状态。
The app includes no third-party advertising, analytics, or data-broker SDK. macOS, WidgetKit, and App Store distribution are provided by Apple and subject to Apple's applicable terms and privacy rules. Sign in with Apple is optional in version 1.1. If selected, Apple performs authentication and the app stores only the Apple-provided user identifier on the current Mac to check credential state and show local sign-in status. This does not create a Baiheng cloud account or upload device, timer, or Agent state. We do not sell, rent, or share device, timer, or Agent state that the app reads locally.
05保存与删除
本机状态由你掌控。
专注计时器和最新 Agent 状态保存在当前 Mac 的 App Group 容器中；设备状态是即时读取，不会形成上传的使用档案。重置计时器会重置计时状态，新的 Agent 更新会覆盖旧状态。
你可以停止使用 App、移除 App，或在 macOS 系统设置中管理 App。1.1 可选 Apple 登录的用户标识符也只保存在当前 Mac，退出登录时会从 App 本机偏好设置中移除。白珩不建立可供同步或出售的云端账户档案。
The focus timer and most recent Agent state are stored in the current Mac's App Group container. Device readings are read for the moment and do not become an uploaded usage profile. Resetting the timer resets timer state, and a new Agent update replaces the previous state. You can stop using or remove the app, or manage it in macOS settings. The optional Sign in with Apple user identifier in version 1.1 also stays on the current Mac and is removed from the app's local preferences when you sign out. Baiheng does not create a cloud account profile to sync or sell.
06官网反馈
官网表单与 App 是两条独立的数据路径。
如果你在本网站提交反馈，我们会处理所选产品、反馈类别、留言正文、可选联系方式、来源页面、语言与请求编号。服务器还会处理必要的网络安全信息，例如 IP 地址和 User-Agent，用于限流、防滥用与排障。
联系方式始终可选，只用于回复本次反馈。请不要提交密码、密钥、支付信息、身份证件、敏感健康原始数据或未公开商业秘密。
If you submit website feedback, we process the selected product, category, message, optional contact details, source page, language, and request ID. The server also processes necessary security signals such as IP address and User-Agent for rate limiting, abuse prevention, and troubleshooting. Contact details are optional and used only to reply to that feedback. Do not submit passwords, keys, payment information, identity documents, sensitive raw health data, or unpublished business secrets.
07反馈保留
网站反馈只为支持与改进而保留。
网站反馈保存在白珩科技受限反馈系统中，用于回复、排障和产品改进。灾难恢复备份按网站通用隐私政策的轮换周期处理；删除请求生效后，主记录停止用于日常处理，备份副本会随轮换期清除。
Website feedback is retained in Baiheng's restricted feedback system for replies, troubleshooting, and product improvement. Disaster-recovery backups follow the rotation period in the general website privacy policy. After a deletion request takes effect, the primary record stops being used in normal operations and backup copies are cleared through that rotation.
08联系
政策更新与隐私请求
如果 Baiheng StatusLight 1.0 的数据范围、处理目的或联网能力发生实质变化，我们会更新本页日期，并在需要时在 App 内提供额外提示或征得同意。
信息处理主体：厦门白珩科技有限公司。公开联系邮箱：support@baihengtech.com。
隐私问题、查阅、更正、复制或删除网站反馈的请求，请通过白珩科技联系页或上述邮箱提出。为保护他人信息，我们可能需要合理核验请求人与记录的关联。
If Baiheng StatusLight 1.0 materially changes its data scope, purpose, or network behavior, we will update this page and provide extra in-app notice or consent where needed. The data controller is Xiamen Baiheng Technology Co., Ltd. For privacy questions or requests to access, correct, copy, or delete website feedback, use the Baiheng contact page or email support@baihengtech.com. We may reasonably verify the requester's connection to the record to protect other people's information.